张艺谋访谈录：关于章子怡

●── 章子怡以《我的父亲母亲》一炮而红，并且因为《英雄》和《十面埋伏》获得国际赞誉。

　　章子怡代表了跟巩俐完全不同的新一代。她也是我见过少有的有能力的女孩儿，聪明！真的很聪明，反应很快。另外，她的适应能力很强、很用功，进步非常大。我第一次见到她，她才十九岁，还是个大学生，很天真，没有经验。我记得章子怡刚跟我合作《我的父亲母亲》，她问我：“导演，我跟巩俐相比最大的不足之处在哪里？”我说巩俐的爆发力比你强。她记得这句话。后来我就注意到，她在每一部电影中，都在锻炼她的爆发力。她向巩俐学习，她要达到这个程度。所以她很好强，这一点很了不起。章子怡演戏很积极。她不是混的，她绝对不混，她很积极。所以她能取得今天的成功，跟她的态度有关。我们看到很多演员是就只是坐着：“哎呀，是自己的就是自己的，不是自己的就不是自己的。干吗呢？就这样吧。”很多人抱着一种很普通、平淡的心态来对待这个事业，一般人看起来可能觉得说：“啊，这个人好。平常心，很真实。”但我觉得作为一个演员，不应该这样。因为你年纪那么轻，要积极，要“哎呀，我没演好，要再演、我要再演”，没有这个态度不行的。你光说：“啊，无所谓啦，有戏演我就演，演到什么程度是什么程度。演不好就算了，因为没戏演我就在家待着。也挺好，我是个普通人。”这种心态不能成为好演员。章子怡相反，我知道她在每一部戏当中都很积极，压力很大。“一定要做好，一定要让导演满意。”年轻人这点非常可贵。她记着我说她爆发力不如巩俐，就加紧锻炼。几部戏下来，我觉得她现在爆发力很好，跟巩俐一样好，真的是锻炼出来的。

　　我觉得有两部电影她的压力非常大，一部是《卧虎藏龙》，一部是《艺伎回忆录》。演《卧虎藏龙》时她不会打，虽然她会跳舞，但她不会打。李安导演和袁和平当时要求很高、很严格，我知道她几乎天天晚上哭，睡不着觉，压力很大。我给她打过电话，我说你一定要顶住，李安导演是个难得的好导演，他让你演一号，周润发、杨紫琼都没有你的角色好，多好的机会，你要顶住。她的肩膀、脖子，就是那个戏受的伤，到现在都还不行。当时她就咬牙撑，她有股劲儿。所以《卧虎藏龙》演得很好。《艺伎回忆录》也一样，语言对她来说是很大的问题，我相信她的那个劲儿，会把它把握好。这是我在她身上看见的优秀质量。我觉得这两位女演员都是了不起的。她们的成功是必然的，不像国内圈子里有些人那么简单地认为“她们就运气好”，或简单地认为“她们会投机”。没那么简单，大家不知道她们付出了很大的努力。这两个中国女性在国际上被接受，一定有她们的道理。不能说是运气，也不能说就是跟张艺谋合作，都不是。不是跟我，跟别的导演，她们两人也一定会成功。